How to say “move” in Darija
In Moroccan, you say “t7errek”; in Tunisian, “t7arek”.
In Moroccan Darija
t7errek تحرّك
A verb meaning “to move, get moving”; “to stir oneself, act, react”; “to get around, travel”.
وا تحرك دير شي حاجة: “Come on, move, do something.”
In Tunisian Derja
t7arek تحرك
A verb meaning “to move, shift position”; “to act, take action”.
ما تتحرّكش من بلاصتك: “Don't move from your spot.”