How to say “newspaper” in Darija
In Moroccan, you say “journal”, “jarida” and “jornan”; in Tunisian, “jrida”.
In Moroccan Darija
journal جورنال
A noun meaning “newspaper, daily”.
عفاك بغيت جورنال بالعربية: “Please, I'd like a newspaper in Arabic.”
jarida جريدة
A noun meaning “newspaper, daily”.
شريت الجريدة ديال اليوم: “I bought today's newspaper.”
jornan جورنان
A noun meaning “newspaper, daily”.
شريت الجورنان ديال اليوم: “I bought today's newspaper.”
In Tunisian Derja
jrida جريدة
A noun meaning “newspaper, daily”.
و دليل ال قضايا في جرايد اللي نقراوا فيها آوك: “And the proof is the cases in the newspapers we read, okay?”