How to say “noise” in Darija
In Moroccan, you say “sda3”; in Algerian, “lhess”.
In Moroccan Darija
sda3 صداع
A noun meaning “noise, racket”; “headache, hassle”; “quarrel, trouble”.
سمعت شي صداع: “I heard some noise.”
In Algerian Darja
lhess الحس
A noun meaning “noise”; “racket, commotion, disorder”.
ما تديروش الحس، بابا راقد: “Don't make noise, Dad is asleep.”