How to say “obvious” in Darija
In Moroccan, you say “bayn”; in Algerian, “bayen”.
In Moroccan Darija
bayn باين
An adjective meaning “clear, obvious”; “visible, apparent”; “it seems, apparently”.
راه كولشي باين.: “Everything is clear.”
In Algerian Darja
bayen باين
An adjective meaning “obvious, plain to see”; “visible, noticeable”; “apparently, it seems”.
باين فيك عيّان، روح ترقد.: “It shows that you're tired, go to sleep.”