How to say “offer condolences” in Darija
In Moroccan, you say “3zzi” and “3zza”; in Tunisian, “3azza”.
In Moroccan Darija
3zzi عزي
A verb meaning “offer condolences”; “console, comfort”.
سير عزي ولد عمك: “Go and offer your condolences to your cousin.”
3zza عزّا
A verb meaning “to offer condolences”; “to console”.
مشينا نعزّيو فيهم فالدار: “We went to their house to offer them our condolences.”
In Tunisian Derja
3azza عزا
A verb meaning “to offer condolences to someone”; “to console, comfort”.
مشيت عزّيتو في بوه البارح: “I went to offer him my condolences for his father yesterday.”