How to say “opportunity” in Darija
In Moroccan, you say “forsa”; in Algerian, “forsa”; in Tunisian, “forsa”.
In Moroccan Darija
forsa فرصة
A noun meaning “opportunity, chance”; “another chance given to someone”.
عطيني فرصة عفاك: “Give me a chance, please.”
In Algerian Darja
forsa فرصة
A noun meaning “opportunity, chance”; “second chance”.
ما تضيعش هاد الفرصة، ما تعاودش تجيك.: “Don't miss this opportunity, it won't come again.”
In Tunisian Derja
forsa فرصة
A noun meaning “opportunity, chance to seize”; “bargain, good price”.
ما تضيعش الفرصة، هذي ما ترجعش.: “Don't miss the opportunity, this one won't come back.”