How to say “permit” in Darija
In Moroccan, you say “rokhsa”; in Tunisian, “ro5sa”.
In Moroccan Darija
rokhsa رخصة
A noun meaning “permit, licence, authorization”; “leave (authorized absence)”.
خاصك رخصة باش تحل الحانوت: “You need a permit to open the shop.”
In Tunisian Derja
ro5sa رخصة
A noun meaning “permit, licence”; “authorization, permission”.
خذيت الرخصة متاع السياقة الجمعة اللي فاتت.: “I got my driving licence last week.”