How to say “play” in Darija
In Moroccan, you say “masra7iya”; in Tunisian, “masra7iya”.
In Moroccan Darija
masra7iya مسرحية
A noun meaning “play (theatre)”; “act, charade (figurative)”.
أش من مسرحية غادي تلعب؟: “What play are you going to perform?”
In Tunisian Derja
masra7iya مسرحية
A noun meaning “theatre play”; “act, staged show (figurative)”.
البارح مشينا نتفرجو في مسرحية في المسرح البلدي: “Yesterday we went to see a play at the Municipal Theatre.”