How to say “presence” in Darija
In Moroccan, you say “7odour”; in Tunisian, “7dhour”.
In Moroccan Darija
7odour حضور
A noun meaning “presence, being there”; “attendance at an event”; “charisma, personal presence”.
الحضور ضروري ف الاجتماع ديال غدا: “Attendance is necessary at tomorrow's meeting.”
In Tunisian Derja
7dhour حضور
A noun meaning “presence”; “attendance, class attendance”; “audience, crowd”.
الأستاذ يعمل الحضور كل صباح: “The teacher takes attendance every morning.”