How to say “probably” in Darija
In Moroccan, you say “ghaliban”; in Algerian, “ghaliban”; in Tunisian, “ghaleban”.
In Moroccan Darija
ghaliban غالبا
An adverb meaning “probably, no doubt”; “most often, generally”.
غالباً عندك صح: “You're probably right.”
In Algerian Darja
ghaliban غالبا
An adverb meaning “probably”; “mostly, most often”.
غالبا يجي غدوة الصباح.: “He'll probably come tomorrow morning.”
In Tunisian Derja
ghaleban غالبا
An adverb meaning “probably, most likely”; “mostly, generally”.
غالبا يجي غدوة الصباح: “He'll probably come tomorrow morning.”