How to say “project” in Darija
In Moroccan, you say “mchrou3”; in Algerian, “machrou3”; in Tunisian, “machrou3”.
In Moroccan Darija
mchrou3 مشروع
A noun meaning “project”; “business, small venture”.
دير مشروع ديالك: “Start your own project.”
In Algerian Darja
machrou3 مشروع
A noun meaning “project, business venture”; “promising person (figurative)”.
عندو مشروع يحل حانوت في الحومة: “He plans to open a shop in the neighbourhood.”
In Tunisian Derja
machrou3 مشروع
A noun meaning “project”; “business venture, small business”.
عندي مشروع جديد نحب نبداه العام الجاي.: “I have a new project that I want to start next year.”