How to say “pull out” in Darija
In Algerian, you say “ysell”; in Tunisian, “qla3”.
In Algerian Darja
ysell يسل
A verb meaning “to pull out, extract by pulling”; “to slip away discreetly”.
In Tunisian Derja
qla3 قلع
A verb meaning “to pull out, extract”; “to take off, remove”.
مشيت للطبيب وقلعلي ضرسة: “I went to the doctor and he pulled out a molar for me.”