How to say “put” in Darija
In Moroccan, you say “7et”; in Algerian, “7at”; in Tunisian, “7ot”.
In Moroccan Darija
7et حطّ
A verb meaning “to put, set, place”; “to drop off someone or something”; “to deposit, submit (money, file)”.
شكون حط هادشي هنا؟: “Who put this here?”
In Algerian Darja
7at حط
A verb meaning “to put, place”; “to submit, drop off (a file)”; “to post, publish (online)”.
حطّ المفاتح فوق الطابلة: “He put the keys on the table.”
In Tunisian Derja
7ot حط
A verb meaning “to put, to place”; “to serve (a meal)”; “to install, to appoint someone”.
تحط شويّة حشو: “You put in a little stuffing.”