How to say “queue” in Darija
In Algerian, you say “tabour”; in Tunisian, “sof”.
In Algerian Darja
tabour طابور
A noun meaning “queue, waiting line”; “row, column of people”.
درنا طابور ساعتين قدام البوسطة.: “We queued for two hours in front of the post office.”
In Tunisian Derja
sof صف
A noun meaning “waiting line, queue”; “row, rank”.
أوقف في الصف كيف الناس الكل.: “Wait in line like everyone else.”