How to say “reality” in Darija
In Algerian, you say “wa9e3”; in Tunisian, “wa9e3”.
In Algerian Darja
wa9e3 واقع
A noun meaning “reality”; “what is happening”.
في الواقع، الحياة ماشي كيما في الفيسبوك.: “In reality, life isn't like on Facebook.”
In Tunisian Derja
wa9e3 واقع
A noun meaning “reality, actual situation”; “state of affairs (of a sector)”.
في تونس بركا تلقى \" مهبول \" يحكي فال الواقع: “In Tunisia, only a "madman" talks about reality.”