How to say “responsible” in Darija
In Moroccan, you say “ms2oul”; in Algerian, “mas2oul”.
In Moroccan Darija
ms2oul مسؤول
An adjective meaning “responsible (for actions, someone)”; “in charge of”; “official, person in charge”.
خاصك تكون مسؤول على راسك: “You have to be responsible for yourself.”
In Algerian Darja
mas2oul مسؤول
An adjective meaning “responsible (for a thing, an act)”; “an official, a person in charge”.
أنا مسؤول على هاد الخدمة.: “I'm the one responsible for this job.”