How to say “road” in Darija
In Moroccan, you say “tri9”; in Algerian, “triq”; in Tunisian, “tri9”.
In Moroccan Darija
tri9 طريق
A noun meaning “road, path”; “street, way”; “journey, route”.
شد هاد طريق: “Take this road.”
In Algerian Darja
triq طريق
A noun meaning “road, path”; “route, direction”; “way, way of life”.
راني فالطريق، عشر دقايق ونوصل: “I'm on the way, I'll be there in ten minutes.”
In Tunisian Derja
tri9 طريق
A noun meaning “road, street”; “way, journey”; “means, manner”.
الطريق طويلة، خرج بكري: “The road is long, leave early.”