How to say “safety” in Darija
In Moroccan, you say “slama”; in Algerian, “slama”; in Tunisian, “slema”.
In Moroccan Darija
slama سلامة
A noun meaning “safety, being safe and sound”; “welcome back (greeting formula)”.
الحمد لله على السلامة، كيف داز السفر؟: “Thank God you're safe, how did the trip go?”
In Algerian Darja
slama سلامة
A noun meaning “safety, being safe and sound”; “safe journey, safe arrival”; “goodbye (bslama)”.
سلامة راسك، الله يشفيك: “Get well soon, may God heal you.”
In Tunisian Derja
slema سلامة
A noun meaning “safety, being safe and sound”; “health, good recovery”; “greeting (in 3a slema)”.
صارتلو كسيدة أما الحمد لله، المهم السلامة.: “He had an accident, but thank God, the main thing is that he's safe and sound.”