How to say “sale” in Darija
In Moroccan, you say “lbi3”; in Tunisian, “bi3” and “bi3a”.
In Moroccan Darija
lbi3 لبيع
A noun meaning “selling, the act of selling”; “for sale (in "l-lbi3")”; “trade (in "lbi3 w chra")”.
قاليا واحد دري عندك شي تيليفون لبيع: “A guy told me: do you have a phone for sale?”
In Tunisian Derja
bi3 بيع
A noun meaning “sale, selling”; “sell! (imperative)”.
البيع والشري ولى صعيب برشا.: “Trade has become very hard.”
bi3a بيعة
A noun meaning “sale, a sale”; “deal, transaction”.
عملت بيعة باهية اليوم في السوق: “I made a good sale today at the market.”