How to say “second-hand” in Darija
In Moroccan, you say “msta3mel”; in Tunisian, “mosta3mel”.
In Moroccan Darija
msta3mel مستعمل
An adjective meaning “second-hand, already used”; “user (technical register)”.
الماتريل واش تاخد جديد أولا مستعمل: “As for the equipment, do you get it new or second-hand?”
In Tunisian Derja
mosta3mel مستعمل
An adjective meaning “second-hand, used”; “worn, already used”.
التليفون هذا مستعمل أما يخدم مليح: “This phone is second-hand, but it works well.”