How to say “september” in Darija
In Moroccan, you say “chtanbir” and “ch8ar tes3a”; in Tunisian, “septembre”.
In Moroccan Darija
chtanbir شتنبر
A noun meaning “September”.
الدخول المدرسي ف شتنبر: “The start of the school year is in September.”
ch8ar tes3a شهر تسعة
A noun meaning “September, ninth month of the year”.
الدخول المدرسي كيكون ف شهر تسعة.: “The school year starts in September.”
In Tunisian Derja
septembre سبتمبر
A noun meaning “September”.
الرونتري تبدا في سبتمبر.: “The start of the school year begins in September.”