How to say “steal” in Darija
In Moroccan, you say “sre9”; in Algerian, “sre9”; in Tunisian, “sra9”.
In Moroccan Darija
sre9 سرق
A verb meaning “to steal”; “to burgle, rob”.
سرقو ليه البزطام ف الطوبيس: “Someone stole his wallet on the bus.”
In Algerian Darja
sre9 سرق
A verb meaning “steal, rob”; “take on the sly”.
سرقولي التيليفون في الطرانسبور: “Someone stole my phone on the bus.”
In Tunisian Derja
sra9 سرق
A verb meaning “to steal, take”; “to cheat (at a game)”.
سرقولي التليفون في المترو.: “They stole my phone on the metro.”