How to say “stylish” in Darija
In Moroccan, you say “mstili”; in Tunisian, “mkachakh”.
In Moroccan Darija
mstili مستيلي
An adjective meaning “stylish, well-dressed”; “classy, having style”.
باش تكون مستيلي خاص تخسر الفلوس: “To be stylish, you have to spend money.”
In Tunisian Derja
mkachakh مكشخ
An adjective meaning “stylish, elegant, well-dressed”; “neat, polished, well done”.
شبيك اليوم مكشخ؟ وين ماشي؟: “What's up with you today, all dressed up? Where are you going?”