How to say “sunday” in Darija
In Moroccan, you say “l7ed”; in Algerian, “l7ad” and “lhad”; in Tunisian, “a7ad”.
In Moroccan Darija
l7ed الحد
A noun meaning “Sunday”.
نهار الحد هوا الروبو ديالي: “Sunday is my day off.”
In Algerian Darja
l7ad لحد
A noun meaning “Sunday”; “until (as in "l7ad lyoum")”.
نهار الحد نرجع للخدمة: “On Sunday I go back to work.”
lhad الحد
A noun meaning “Sunday”; “limit, boundary”.
نرجع للخدمة نهار الحد: “I go back to work on Sunday.”
In Tunisian Derja
a7ad احد
A noun meaning “Sunday”; “someone, anyone (formal)”.
نهار الأحد نمشيو للبحر.: “On Sunday we're going to the sea.”