How to say “team” in Darija
In Moroccan, you say “fer9a” and “fari9”; in Algerian, “fari9”; in Tunisian, “fari9”.
In Moroccan Darija
fer9a فرقة
A noun meaning “team”; “band, troupe”; “unit, squad”.
ماعندهاش ثقة كافية فل فرقة: “She doesn't have enough trust in the team.”
fari9 فريق
A noun meaning “team (sport, work)”; “group of people”.
الهدف هوا نعلمك العمل ك فريق: “The goal is to teach you to work as a team.”
In Algerian Darja
fari9 فريق
A noun meaning “team (sports)”; “work team, crew”.
الفريق الوطني ربح البارح.: “The national team won yesterday.”
In Tunisian Derja
fari9 فريق
A noun meaning “sports team”; “group of people working together”.
الفريق متاعنا ربح البارح: “Our team won yesterday.”