How to say “the world” in Darija
In Algerian, you say “l3alem”; in Tunisian, “l3alem”.
In Algerian Darja
l3alem لعالم
A noun meaning “the world, the whole Earth”; “people, everyone”.
ما كاين حتى بلاد كيما بلادنا فلعالم: “There is no country like ours in the whole world.”
In Tunisian Derja
l3alem لعالم
A noun meaning “the world”; “people, everyone”.
نحب ندور العالم الكل.: “I want to travel around the whole world.”