How to say “thirty” in Darija
In Moroccan, you say “tlatin”; in Tunisian, “tlethin”.
In Moroccan Darija
tlatin تلاتين
A numeral meaning “thirty”.
واحد تلاتين دقيقة و غان كمل: “About thirty minutes and I'll be done.”
In Tunisian Derja
tlethin ثلاثين
A numeral meaning “thirty”.
عندو ثلاثين سنة وما زال ما عرّسش: “He is thirty and still hasn't married.”