How to say “to carry” in Darija
In Moroccan, you say “kayhez”; in Algerian, “arfed”.
In Moroccan Darija
kayhez كايهزّ
A verb meaning “carry, lift”; “take, take away”.
كايهز الفلوس يقامر بيهم: “He takes the money to gamble with it.”
In Algerian Darja
arfed ارفد
A verb meaning “take, carry (imperative)”; “to lift”; “to take away, carry off”.
ارفد الشكارة معاك.: “Take the bag with you.”