How to say “to redo” in Darija
In Algerian, you say “3awed”; in Tunisian, “3awed”.
In Algerian Darja
3awed عاود
A verb meaning “to redo, to start again”; “to repeat (words)”; “to tell, to recount”.
ما فهمتش، عاود من الأول: “I didn't understand, start again from the beginning.”
In Tunisian Derja
3awed عاود
A verb meaning “to redo, to do again”; “to repeat (words)”; “to tell, to recount”.
عاود قولي، ما سمعتكش: “Say it again, I didn't hear you.”