How to say “to renew” in Darija
In Moroccan, you say “jdded”; in Algerian, “jedded”.
In Moroccan Darija
jdded جدّد
A verb meaning “renew (a document, a contract)”; “refurbish, make like new”.
سير جدد لأسورانس ديالك: “Go and renew your insurance.”
In Algerian Darja
jedded جدد
A verb meaning “to renew (a document, subscription)”; “to refresh, renovate”.
لازم نجدّد الكارت تاعي: “I have to renew my card.”