How to say “to wish” in Darija
In Moroccan, you say “tmenna”; in Tunisian, “tmanna”.
In Moroccan Darija
tmenna تمنّا
A verb meaning “to wish, desire”; “to hope”.
كنتمنّا ليك غير الخير: “I wish you nothing but good.”
In Tunisian Derja
tmanna تمنى
A verb meaning “to wish, to hope for”; “to wish someone something”.
قبل اليوم كنت نتمنّى لو كان يرجع بنا ال وقت ,: “Before today, I wished time could take us back.”