How to say “tomatoes” in Darija
In Moroccan, you say “tomatich” and “mticha”; in Algerian, “tomatich”.
In Moroccan Darija
tomatich طوماطيش
A noun meaning “tomatoes (collective)”.
شري ليا كيلو ديال طوماطيش: “Buy me a kilo of tomatoes.”
mticha مطيشات
A noun meaning “tomatoes”.
قطع جوج مطيشات للشلادة: “Cut two tomatoes for the salad.”
In Algerian Darja
tomatich طوماطيش
A noun meaning “tomatoes”; “a tomato (singular: tomaticha)”.
الطوماطيش غلات بزاف هاد السيمانة.: “Tomatoes have gone up a lot this week.”