How to say “twice” in Darija
In Moroccan, you say “jouj mrrat”; in Tunisian, “marrtin”.
In Moroccan Darija
jouj mrrat جوج مرّات
An expression meaning “twice”.
جيت عندك جوج مرات وما لقيتكش: “I came by your place twice and didn't find you.”
In Tunisian Derja
marrtin مرتين
An adverb meaning “twice”; “twice as much”.
نمشي للسبور مرتين في الجمعة.: “I go to the gym twice a week.”