How to say “weight” in Darija
In Algerian, you say “wezn”; in Tunisian, “thi9l”.
In Algerian Darja
wezn وزن
A noun meaning “weight”; “size (of a file, a data plan)”; “importance, standing”.
طلع الوزن تاعي هاد الشهر: “I gained weight this month.”
In Tunisian Derja
thi9l ثقل
A noun meaning “weight, influence (of a party, person)”; “heaviness”.
الحزب هذا عندو ثقل كبير في البلاد: “This party has great weight in the country.”