How to say “white” in Darija
In Moroccan, you say “byed”; in Tunisian, “abyedh”.
In Moroccan Darija
byed بيض
An adjective meaning “white”; “eggs (collective)”.
كحل و بيض?: “Black and white?”
In Tunisian Derja
abyedh ابيض
An adjective meaning “white (colour)”; “pure, free of grudges (heart)”; “blanched, peeled (almonds)”.
و كلّ مربّعات حطّ فيه شويّة لوز ابيض و ما تزيده شي: “And in each square, put a few blanched almonds, and don't add anything else.”