How to say “you said” in Darija
In Moroccan, you say “glti” and “gltou”; in Algerian, “golti”.
In Moroccan Darija
glti قلتي
A verb meaning “you said”; “you told yourself, you thought”.
علاش قلتي داكشي؟: “Why did you say that?”
gltou قلتوا
A verb meaning “you (pl.) said”; “you (pl.) told yourselves”.
أش قلتوا ليه؟: “What did you (pl.) say to him?”
In Algerian Darja
golti قلتي
A verb meaning “you said”.
واش قلتي؟ ماسمعتكش: “What did you say? I didn't hear you.”