fbrayer فبراير
Darija marocaine · nom
« fbrayer » (فبراير) est un nom de la darija marocaine qui signifie février (mois).
Sens
- février (mois) February
Usage
Fbrayer est le nom du deuxième mois de l'année. Il appartient à la série des noms de mois employés au Maroc, proches des noms latins : yennayer, fbrayer, mars, etc. On l'emploie avec la préposition f : f fbrayer (« en février »). Dans la conversation, beaucoup disent aussi « février » à la française, ou utilisent le numéro du mois : chhar juj (« le mois deux »). À l'écrit administratif et dans les médias, la même forme fbrayer est utilisée. Ne pas confondre avec les noms orientaux des mois, peu employés au Maroc.
Exemple
غادي نسافر ف فبراير
ghadi nsafer f fbrayer
« Je vais voyager en février. »
Comment l'écrire en lettres latines
En arabizi, l'écriture de la darija en lettres latines, on trouve « fbrayer » mais aussi « fibrayer », « fibrayr », « febrayer » et « fbrayr ». Aucune orthographe n'est officielle : chacun écrit les sons comme il les entend.