كلا kla
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «كلا» (kla) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها أكل.
المعاني
- أكل
- خدع شخصًا أو تلاعب به
- تلقّى ضربًا
الاستعمال
كلا (kla) صيغة الماضي للغائب المذكر: «أكل». والمضارع «ياكل» (yakul)، والأمر «كُل» (kul). ويقال «كليت» (klit) أي «أكلتُ»، و«كلينا» (klina) أي «أكلنا». وللفعل استعمالات مجازية عامية متعددة. فـ«كلا ليه راسو» (kla lih rasso) أو «كلا ليه دماغو» (kla lih dmagho) معناها «أدار له رأسه» أي تلاعب به. و«كلا لعصا» (kla l3sa) معناها «تلقّى ضربًا». ويُعرف المعنى المجازي من السياق ومن المتمم.
مثال
كلا قبل مايجي لدار
kla 9bel mayji ldar
بالفصحى: «أكل قبل أن يعود إلى البيت.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanakl | klit | |
| أنتَ | katakl | kliti | koul |
| أنتِ | katakli | kliti | kouli |
| هو | kayakol | kla | |
| هي | katakol | klat | |
| نحن | kanaklo | klina | |
| أنتم | kataklo | klito | koulou |
| هم | kayaklo | klaw |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kla وتُكتب أيضًا kela وklaa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.