نقّط n99et
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «نقّط» (n99et) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها منح علامات، قيّم بالعلامات.
المعاني
- منح علامات، قيّم بالعلامات
- وضع نقاطًا، نقّط
الاستعمال
الفعل «نقّط» (n99eT) يُستعمل خصوصًا في الوسط المدرسي: فالأستاذ الذي يصحّح الأوراق «ينقّط» تلاميذه. ويُقال: نقّط الولاد، أو نقّط لينا مزيان («نقّط لنا جيدًا»). وكثيرًا ما تُدخل اللام ل- الشخصَ المُنقَّط. والاسم المقابل نقطة (no9Ta)، أي «علامة»، وجمعها نقاط. تنبيه: لا يُخلط الفعل بهذا الجمع نقاط، فهو يُكتب بالعربية دون حركات بالصورة نفسها. ويحتفظ الفعل أيضًا بمعناه الحسّي «وضع نقاط» على سطح أو نص. وهو شائع في اللغة المحكية.
مثال
الأستاذ نقّط لينا مزيان فالامتحان
l'ostad n99eT lina mezyan f l-imti7an
بالفصحى: «نقّطنا الأستاذ جيدًا في الامتحان.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kann99eT | n99eTt | |
| أنتَ | katn99eT | n99eTti | n99eT |
| أنتِ | katn99Ti | n99eTti | n99Ti |
| هو | kayn99eT | n99eT | |
| هي | katn99eT | n99Tat | |
| نحن | kann99To | n99Tna | |
| أنتم | katn99To | n99eTto | n99To |
| هم | kayn99To | n99To |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب n99et وتُكتب أيضًا ne99et، n99t، nqqet وno9at. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).