تمنية وعشرين tmenya w 3echrin
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «تمنية وعشرين» (tmenya w 3echrin) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها ثمانية وعشرون.
المعاني
- ثمانية وعشرون
الاستعمال
تمنية وعشرين (tmenya w 3echrin) تتبع الترتيب المعتاد في الدارجة: الآحاد أولًا ثم العشرات، ويربط بينهما حرف و. ويبقى الاسم بعد هذا العدد مفردًا: تمنية وعشرين يوم، وتمنية وعشرين درهم. ويُستعمل كثيرًا في التواريخ (الثامن والعشرون من الشهر) وفي العمر والأسعار. وتحتوي عشرين (3echrin) على حرف العين، وكثيرًا ما يُكتب في العربيزي بالرقم 3.
مثال
غادي نرجع نهار تمنية وعشرين
ghadi nrje3 nhar tmenya w 3echrin
بالفصحى: «سأعود في الثامن والعشرين.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tmenya w 3echrin وتُكتب أيضًا tmnia w 3chrin، tmanya w 3ichrin، tmenia ou 3chrine وtmnya w 3echrin. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).