اكيد akid

الدارجة التونسية · ظرف

كلمة «اكيد» (akid) في الدارجة التونسية ظرف، ومعناها بالتأكيد، قطعًا.

المعاني

1. بالتأكيد، قطعًا
2. بالتأكيد! (في الجواب)

الاستعمال

تعبّر «أكيد» (akid) عن اليقين. في وسط الجملة تؤكد خبرًا أو ظنًّا: «أكيد باش يجي» أي سيأتي قطعًا. وإذا استُعملت وحدها في الجواب فهي بمعنى «بالتأكيد!» أو «طبعًا!». الكلمة أصلها من العربية الفصحى لكنها اندمجت تمامًا في الكلام اليومي، شفويًا وكتابيًا على مواقع التواصل. وغالبًا ما تُقرن بـ«باش» للدلالة على مستقبل مؤكد. وهي قريبة من «مل العادة» (mel 3ada) أو «قاتل» (9atl)، لكن «أكيد» تبقى الأكثر حيادًا وشيوعًا.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب akid وتُكتب أيضًا akide وakiid. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب akid في لوحة العربيزي