How to say “anyone” in Darija
In Moroccan, you say “ay wa7d”; in Algerian, “ay wahed”; in Tunisian, “ay wa7ed”.
In Moroccan Darija
ay wa7d أيّ واحد
A pronoun meaning “anyone, whoever”; “everyone, everybody”; “no one (with negation)”.
أي واحد يقدر يدير هادشي: “Anyone can do this.”
In Algerian Darja
ay wahed اي واحد
A pronoun meaning “anyone, anybody”; “whoever”.
هادي الخدمة ماشي أي واحد يقدر يديرها.: “This job, not just anyone can do it.”
In Tunisian Derja
ay wa7ed اي واحد
A pronoun meaning “anyone, anybody”; “anyone (in questions)”.
أيّ واحد ينجم يعملها، ساهلة.: “Anyone can do it, it's easy.”