How to say “artistic” in Darija
In Moroccan, you say “fenni”; in Algerian, “fenni”.
In Moroccan Darija
fenni فنّي
An adjective meaning “artistic”; “technical (field, department)”.
وتخرج شي عمل فني زوين ملي تكون تما!: “And create a nice work of art while you're there!”
In Algerian Darja
fenni فني
An adjective meaning “artistic, relating to art”; “technical, specialized (problem, service)”.
هاد المسلسل عمل فنّي ملاح بزاف: “This series is a really fine artistic work.”