How to say “aspect” in Darija
In Algerian, you say “janib”; in Tunisian, “jeneb”.
In Algerian Darja
janib جانب
A noun meaning “aspect, side (of a matter)”; “area, respect”.
ما شفتش هاداك الجانب تاع القضية: “I hadn't seen that aspect of the case.”
In Tunisian Derja
jeneb جانب
A noun meaning “aspect, side of an issue”; “side, flank”.
لازم نشوفو الجانب المادّي زادة.: “We have to consider the financial aspect too.”