How to say “bed” in Darija
In Algerian, you say “frach”; in Tunisian, “farch”, “srir” and “frach”.
In Algerian Darja
frach فراش
A noun meaning “bed, place to sleep”; “bedding, mattress”.
راهو مريض، راقد في الفراش من البارح: “He is sick, he has been in bed since yesterday.”
In Tunisian Derja
farch فرش
A noun meaning “bed (furniture)”; “mattress, bedding”.
شريت فرش جديد بو بلاصتين: “I bought a new double bed.”
srir سرير
A noun meaning “bed”; “hospital bed”.
ما لقاوش سرير في السبيطار.: “They didn't find a bed at the hospital.”
frach فراش
A noun meaning “bed, sleeping place”; “bedding, mattress”.
البارح ما رقدتش، توا نمشي للفراش.: “I didn't sleep yesterday, I'm going to bed now.”