How to say “difference” in Darija
In Moroccan, you say “fer9”; in Algerian, “far9”; in Tunisian, “far9”.
In Moroccan Darija
fer9 فرق
A noun meaning “difference”; “gap”.
ماكاين حتى فرق بيناتهم: “There is no difference between them.”
In Algerian Darja
far9 فرق
A noun meaning “difference”; “gap, distance”.
كاين فرق كبير بين الصيف والشتا هنا: “There is a big difference between summer and winter here.”
In Tunisian Derja
far9 فرق
A noun meaning “difference”; “gap, balance to pay”.
شنوّة الفرق بيناتهم؟: “What is the difference between them?”