How to say “eighteen” in Darija
In Moroccan, you say “tmentach”; in Tunisian, “thmantachen”.
In Moroccan Darija
tmentach تمنتاش
A numeral meaning “eighteen”.
بيني و بينك أنا باغي نجيب هاد العام فالنتيجة تمنتاش: “Between you and me, this year I want to get eighteen in the result.”
In Tunisian Derja
thmantachen ثمنطاشن
A numeral meaning “eighteen (before a noun)”.
الكيلو بثمنطاشن دينار.: “A kilo is eighteen dinars.”