How to say “envy” in Darija
In Moroccan, you say “7sed”; in Algerian, “hsed”; in Tunisian, “7sed”.
In Moroccan Darija
7sed حسد
A noun meaning “envy, malicious jealousy”; “evil eye”.
كيخبي فلوسو خايف من الحسد: “He hides his money because he's afraid of envy.”
In Algerian Darja
hsed حسد
A noun meaning “envy, malicious jealousy”; “evil eye”.
الناس فيها الحسد بزاف: “People are full of envy.”
In Tunisian Derja
7sed حسد
A noun meaning “envy, jealousy”; “evil eye caused by envy”.
الحسد موجود، ربي يحفظنا: “Envy exists, may God protect us.”