How to say “everywhere” in Darija
In Moroccan, you say “kol blasa”; in Algerian, “kol mkan” and “kol blasa”; in Tunisian, “kol blasa”.
In Moroccan Darija
kol blasa كل بلاصة
An expression meaning “everywhere”; “every place”.
قلبت عليه فكل بلاصة.: “I looked for him everywhere.”
In Algerian Darja
kol mkan كل مكان
An expression meaning “everywhere, in every place”.
قلبت عليه في كل مكان وما لقيتوش: “I looked for him everywhere and didn't find him.”
kol blasa كل بلاصة
An expression meaning “everywhere”; “every place”.
قلبت عليه في كل بلاصة وما لقيتوش: “I looked for him everywhere and didn't find him.”
In Tunisian Derja
kol blasa كل بلاصة
An expression meaning “everywhere, in every place”; “every place”.
لوجت عليه في كل بلاصة وما لقيتوش: “I looked for him everywhere and didn't find him.”