How to say “eye” in Darija
In Algerian, you say “3in”; in Tunisian, “3in”.
In Algerian Darja
3in عين
A noun meaning “eye”; “spring, water source”; “evil eye”.
عيني تحرقني: “My eye is burning.”
In Tunisian Derja
3in عين
A noun meaning “eye”; “water spring”; “evil eye”.
كلّ ما تغمّش عينيك تشوفها: “Every time you close your eyes, you see her.”